. . 

  :  VERSUS 

(. . 2002.    . - , 2002. - . 135-138)
      
                     .                  ,       . 
    ,          " " (1808,  9)   "" -    "" . .     . ""      ""     - ""     " "  1813  ( 1  2).  ""     ""  -   13 " "  1815     "". 
             ,  .   ,     ,  ,    . ,     ,       ("    "),    ,   .   : ,    ""   "",       : 
      
     ! 
      ,   , 
        
      . 
        ; 
           
        
      . [1, c. 81] 
      
         .     ;          ,  ,    
      
        , [1, c. 82] 
      
         ,     ,  ,        . 
    ""           .        .  " " (1814,  3)     " "  -       "" (" ", 1815,  23).      ""       [2].      ,       ,   ,     [3]:  , ,       - .         ,     -           .     ,    (      ).      , ,   ,     .    -     :      . 
              , ,  .    ""   .     - "" (" ", 1815,  47) -     .     ""       :   ,       ,      ("--"),     ("  ").        ,           .   -   ;     
      
       . 
      ;    
        . [4, c. 91] 
      
       -   ,    ""  "" -      [5]. 
         .  ,   ,  " " (1818, "Fur wenige", . 4).        .  "",             ;    -     .   ""   -      " "  ,   " "       . ""     :  ,  ,    .      ( ,   ,      )    .   -  .       ,     " "     [6].  " " -  ,    ,     ,    .    ,   ,        (   ,   , -  ). 
      ""  " "    ,     " " - " ( )" (1816, " "  9, " "  24).         , ,      ,  ""  .    " " - "" .       1808 . -     .     ,  ,                   ,        .  , ,            ,    . 
     ,      .  .. ,   ""  ,     ""       ,  ,        ,    ""      .     ;  ..    ""          ,           -    ,   .. ,    1824 .    ""  ""  [8].     ,     , -        .                  .  ,          .. ,      . 
         1831       -   (          )           -- "". ,     ,     (,   ),        .      (" ",    ""   [9])     ;          (""  ..), ,   ,      -  .  , ,    1814 - 1815 .,   16 .  , 1832 ,       ,      "". 
     ,       ,        .    ,  ,       "      ": " ""  "", ,  ,   ."  ,                     ,           . 
     

    

    1.  . .  //  . .  . - . - .:  , 1965.

    2.          , . . . .: - . .  //  . .   . - . - .:  , 1965. - . 667.

    3.   "    ,   ""     ". - .:  . .     //  . - ., , 1978. - . 159.

    4.  . .  //  . .   . - . - .:  , 1965.

    5. , " " ("!  ,   , /  ?"), " " (" :    /   ; /     ; /     "),  .. - .  .:  .. .  3 . - .:  , 1980. - . 1. - . 97, 100. - ,    .. ,  "" "      ". - .:  ..   :      . - .: , 2000. - . 75.

    6. .:  ..    //  ..  .  7 . - .:  , 1994. - . 5. - . 433.

    7. ,    " "    ,    :  .       //  :  . - .:  , 1959. - . 305-328.

    8. "-      ,     ,      !        ; , <>,    -  ." - .  .:  ..  1824  ,          //  .. . . . - .: , 1979. - . 500.

    9. "           :  ." .  .:  ..       "" //  ..   .  3 . - : , 1999. - . 2. - . 262.

    10. .  .:  .. <      > //  .. . - . 11. - . 221. (  - ..)
